Tortura: Aspectos Médicos, Psicológicos y Sociales S E M I N A R I O I N T E R N A C I O N A L
TORTURA:
Aspectos Médicos, Psicológicos y Sociales. Prevención y TratamientoEquipo de Salud Mental-DITT del Comite de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU)
Organización Mundial contra la Tortura (O.M.C.T.) Ginebra – SuizaSantiago – Chile. Noviembre 1989
PRESENTACIÓN
Desde la instauración de la dictadura militar el 11 de septiembre de 1973, la tortura sistemática, individual o masiva, brutal o refinada, se hizo una constante en Chile.
Desde esa misma época, profesionales de la salud asumieron la tarea de dar tratamiento a aquellos que lo necesitaban. El desafío comprometió acciones en diferentes terrenos que iban mucho más allá de lo estrictamente clínico: lo jurídico, lo ético, lo social, lo político, entre otros; y las condiciones en que se desarrolló el trabajo asistencial bajo la dictadura no sólo estuvieron marcadas por severas dificultades, sino también implicaba riesgos que son fáciles de comprender.
La experiencia acumulada durante más de 16 años atendiendo a las víctimas de la represión política y a sus familiares, es inmensa. Ella abarca innumerables aspectos en el campo clínico, tanto en lo terapéutico propiamente tal, como en la prevención y en la denuncia.
Actualmente la mayoría de dichos profesionales trabajan en equipos especializados e interdisciplinarios en el seno de organismos de Derechos Humanos. Conocidos son el equipo de Salud de la Vicaría de la Solidaridad, el equipo de Salud Mental de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC), el equipo de Denuncia, Investigación y Tratamiento del Torturado y su núcleo familiar (DITT) del Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU), el equipo de Salud Física y Mental de la Fundación de Protección a la Infancia Dañada por los Estados de Emergencia (PIDEE) y, últimamente, el grupo médico del Centro de Investigación y Tratamiento del Stress (CINTRAS).
En 1985, el equipo de Salud Mental del Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo había efectuado, conjuntamente con el Comité para la Defensa de la Salud, de la Ética profesional y los Derechos Humanos del Pueblo Argentino (CODESEDH), en Buenos Aires, el Primer Seminario Latinoamericano sobre la Tortura.
La aspiración era, sin embargo, realizar en Chile, bajo dictadura, un evento de carácter internacional que develara el profundo significado que la presencia de la tortura tenía en Chile, en todos los campos del quehacer humano y ayudara al conocimiento, denuncia, investigación y superación del sistema que tortura y de los efectos que provoca individual y socialmente.
Apoyados por la Organización Mundial Contra la Tortura con sede en Ginebra, y con el patrocinio de FASIC, PIDEE, CINTRAS, se llevó adelante esta iniciativa con los siguientes objetivos:
– Reunir profesionales que han brindado asistencia a las víctimas de la tortura en el interior de Chile, así como a personalidades internacionales que se han destacado por su trabajo en el tema.
– Avanzar en el tratamiento y en la prevención de la tortura a través del intercambio profesional de conocimientos y experiencias.
– Difundir y denunciar, tanto en Chile como en el extranjero, la persistencia de la práctica de la tortura y contribuir a través de esta denuncia a su erradicación.
Bajo el título «Tortura: aspectos médicos, psicológicos y sociales. Prevención y tratamiento», este seminario se realizó en Santiago de Chile exactamente un mes antes de las elecciones presidenciales, elecciones a través de las cuales Chile pretende dejar atrás la dictadura c iniciar su camino de transición a la democracia. El problema de la Salud Mental y los Derechos Humanos, debía estar entonces presente de una manera destacada en la discusión y el interés de la opinión pública.
Si bien este Seminario estuvo marcado por la necesidad de revelar la verdad de lo ocurrido, no es menos cierto que resultaba fundamental también reunir a todos quienes han sufrido la tortura y a quienes la han estudiado con el fin de combatirla y contribuir así desde ambas perspectivas a una mejor comprensión de sus consecuencias tanto a nivel individual como colectivo: es la tarea de la reparación y la rehabilitación. Hemos pretendido asimismo, discutir las acciones concretas para evitar que los atropellos de los Derechos Humanos, de entre los cuales la tortura es el paradigma más atroz, vuelvan a ocurrir: es la tarea de la prevención de! trastorno socio-político y de la promoción efectiva de la dignidad humana.
El fin de la dictadura no suprime los daños que su imperio durante más de 16 años ha provocado. Habrá que atenderlos. El advenimiento de la democracia no garantiza por si mismo que el respeto de los Derechos Humanos quede automáticamente preservado. Habrá que trabajar por ello, cuidar que ética y política sean cuestiones indivisibles y esta es una tarea de todas las organizaciones sociales y políticas, de todo el pueblo. Profesionales de la Salud y la Jurisprudencia, sin embargo, cargan sobre sus hombros un deber particularmente insoslayable en lo que se refiere a la prevención de la tortura.
El Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo entrega al conocimiento de la opinión publica el presente volumen, que reúne todos los trabajos presentados por profesionales chilenos y extranjeros en este Seminario, en la confianza que represente una contribución efectiva a la tarea éticamente intransable en la que el pueblo de Chile está hoy empeñado: el establecimiento de la Verdad, el encuentro con la Justicia y la construcción de una sociedad basada en el respeto de los Derechos Humanos.
SEMINARIO INTERNACIONAL
TORTURA:
Aspectos Médicos, Psicológicos y Sociales. Prevención y TratamientoOrganizadores
Equipo de Salud Mental-DITT
del Comite de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU)Santiago – Chile
Organización Mundial contra la Tortura (O.M.C.T.) Ginebra – Suiza
Patrocinantes
Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC)
Fundación para la Protección de la Infancia Dañada por los Estados de Emergencia (PIDEE)
Centro de Investigación y Tratamiento del Stress (CINTRAS)PROLOGO
ANTECEDENTES
SESIÓN INAUGURAL
SYMPOSIUM
Symposium Nº l: Concepto. Orígenes, objetivos y técnicas de la tortura. Agentes ejecutores
La Tortura: Agencia Primaria del Terror. Tito Tricot
La tortura: un enfoque social. Domingo Sánchez
La tortura como Crimen Contra la Humanidad. Andrés Domínguez
Represión Política e Impunidad en la Argentina. Darío Lagos, Daniel Kernec
Acerca de Cinco Ex Torturadores. Eduardo Pérez Arza
Casos Arsenales y Atentados: la dimensión de lo personal y lo social en la tortura. Carlos Madariaga
Incomunicación Prolongada: Otra forma de tortura repercusión psicológica en el individuo. Elisa Neumann, Consuelo Macchiavello
Symposium Nº 2: Efectos médicos, psicológicos y sociales.
Repercusiones sobre el individuo, la familia y la sociedad.El dolor invisible de la tortura en las familias de exiliados en Europa. Jorge Barudy
Lo igual y lo distinto en los problemas psicopatológicos ligados a la represión política. Mario Vidal
La Tortura como experiencia traumática extrema, su expresión en lo psicológico, en lo somático y en lo social. María Isabel Castillo, Elena Gómez, Juana Kovalakys
Salud Mental y Derechos Humanos. Sergio Lucero
Tortura en el Hospital «Almirante Neff» (Valparaíso): Comunicación de tres casos. Luis Ibacache
Situación de Salud en prisioneros políticos. Algunos efectos de la tortura y reclusión.
Pedro Marín HernándezAlgunos comentarios sobre la experiencia de asistencia urológica en pacientes torturados. Guillermo Sohrens, Fernando Bustamante
Un viaje muy particular. Sergio Vuskovic
Vivir en parejas: Vivencia y elaboración de los traumas. Héctor Faúndez, Mónica Hering, Sara Balogi
Adolescencia en familias reprimidas. Héctor Faúndez, Mónica Hering, Sara Balogi
Symposium Nº3: Asistencia y tratamiento. Diversas formas de abordaje terapéutico.
Daño y reparación: una aproximación conceptual. Gloria Maureira
Efectos psicológicos de la represión en la comunidad universitaria de San Luis. Eduardo Llosa
Experiencia terapéutica integral con niños. Nicolás Zárate
Grupo terapéutico de reencuentro. Mónica Esterio, Lilian Román, María Teresa Almarza
Taller Terapéutico: una experiencia de trabajo grupal en pacientes sometidos a situaciones de violencia extrema. Carmen Contreras, Carlos Corvalán
La comunidad y la asistencia terapéutica en Derechos Humanos. Norberto Liwski
La psicoterapia de la tortura: el valor terapéutico de la solidaridad, la esperanza y la justicia. Jorge Barudy
Trauma, encuentro y significado. Inger Agger, Soren Buus Jensen
El modelo de trabajo de CEPAR: una práctica transcultural. Julio González
Terapia al torturado: una reflexión de una práctica humana. Paz Rojas
Prisioneros políticos: dimensiones psicoterapéuticas de la asistencia jurídica. Sergio Pesutic
Tortura y terapia familiar: discusión acerca de la integración de un enfoque sistémico en un caso de traumatización extrema. David Becker. Elizabeth Lira
Una experiencia de terapia ocupacional con afectados por la represión política. Alejandro Guajardo
Kinesiología y daño psicológico: una experiencia clínica. Patricia Cardenal
Violencia organizada y problemas psicosociales de los refugiados: algunas experiencias en un país de reasentamiento. Dr. Nils Johan Lavik
MESAS REDONDAS
Mesa Redonda Nº1: El daño y la reparación en Salud Mental. La perspectiva de los afectados directos.
Mi experiencia personal con la tortura. Hernán Montealegre
Daño psicológico y social en las víctimas de la represión. Atenas Dedes
Los detenidos-desaparecidos y la Justicia. Sola Sierra
La situación de los presos políticos. Cecilia Acuña
La tortura, el daño y la reparación. Juez Rene García Villegas
Mesa Redonda Nº 2: Acerca de la patología provocada por la tortura: problemas epistemológicos y nosológicos.
Objetividad en ciencias. Juan M. Pérez Franco
Cuestiones epistemológicas. Héctor Faúndez
El problema de las clasificaciones psiquiátricas frente a la patología provocada por la tortura. Rodrigo Erazo
Mesa Redonda Nº 3: Experiencia de trabajo de grupos e Instituciones. Modos de abordaje terapéutico.
Programa terapéutico de FASIC. Una experiencia de psicología viva. Adriana Maggi
Experiencia de trabajo de CINTRAS. Mario Vidal
Estudio prospectivo de los talleres como recurso terapéutico. Sonia Herrera, Gunter Seelmann
El método testimonial como ritual y evidencia en psicoterapia para refugiados políticos. Soren Buus Jensen, Inger Agger
Tortura, exilio y salud mental: nuestra conceptualización. Jorge Barudy
Experiencia de trabajo en el centro psicosocial de Frankfurt, Alemania Federal. Carlos Corvalán
Mesa Redonda Nº4: Aspectos preventivos: experiencia de trabajo con grupos.
Capacitación y Salud MentalLa tortura desde una perspectiva jurídica. Carlos Fresno
Nuestra respuesta a la situación de tortura institucionalizada. Rosa Parissi
Capacitación y salud mental: una experiencia colectiva. Mónica Peña
En torno al modelo psicosocial de dominación. Jorge Pantoja
Represión, temor y participación. Formación de monitores en Salud Mental. Elisa Neumann, Angélica Monreal
La visita carcelaria: un abordaje terapéutico en grupos familiares de presos políticos. Chetty Espinoza, Myriam George, M. Inés Villar, Gloria Vío Grossi
FORO PLENARIO
Perspectiva para la reparación y para la profilaxis del daño. Cuestiones éticas y jurídicas. Responsabilidades individuales, de grupos profesionales y del Estado.
Reparación y prevención. Perspectiva desde la salud mental. Angélica Monreal
Reparación jurídica. Jorge Mera
Verdad y Justicia desde la perspectiva de los partidos políticos. Fabiola Letelier
Consideraciones éticas. Padre José Aldunate
PRESENTACIÓN DEL LIBRO «Persona, Estado, Poder. Estudios sobre Salud Mental. Chile 1973-1989»
Palabras de Alfredo Jadresic V.
Palabras de Jaime Castillo Velasco
Palabras de Fernando Oyarzún P.ANEXOS
Comentario a «Un viaje muy particular» Sergio Vuskovic
La tortura en la formación militar. Miguel GonzálezIntroduction (english)
Introduction (francais)
© Este libro fue elaborado y editado por el Equipo de Denuncia, Investigación y Tratamiento del Torturado y de su núcleo familiar (DITT) del Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU).
Santiago de Chile, Abril de 1990
Comunicaciones y Reseñas memoria 